Dépliant bilingue pour le RMTQ

Nous avons eu le plaisir de travailler à plusieurs reprises pour le Registre de maladies trophoblastiques du Québec, en faisant d’abord le logo puis le site internet l’année dernière. Ce printemps, nous avons eu le mandat de concevoir un dépliant d’information bilingue destiné aux médecins.

Nous avons reçu nos exemplaires hier et j’ai profité du soleil sur la galerie, cet après-midi, pour en faire quelques photos.

En reprenant l’identité visuelle du site, nous avons conçu une petite plaquette qui se déplie en plusieurs volets; un côté est en français, l’autre, en anglais. Petite particularité, la section « En pratique » devait pouvoir être vue rapidement dans les deux langues. Elle n’est donc pas au même endroit dans les deux versions (elle est située au verso du dépliant, pour la version anglaise, et à la première page, pour la version française).

Vous pouvez voir plus de photos ici.