Ribambelle

Ribambelle comprend les histoires et les poèmes des numéros 1 à 10 du magazine Grilled cheese, publiés entre octobre 2014 et novembre 2017. Il est imprimé en trois couleurs en risographie sur papier certifié FSC, avec une couverture faite sur presse typographique et compte 136 pages. Tout comme les magazines, le livre est bilingue. Il est relié à la main à Montréal et est publié en 150 exemplaires numérotés.

Le projet a été rendu possible grâce à une campagne de financement participatif qui peut être vue ici.

Textes/Texts: 
Anne-Sophie Tilly, Catherine Ouellet-Cummings, Julie Delporte, Lydia Lukidis, Sandra Vilder, Sarah Lalonde et Véronique Bachand.

Illustrations: 
Anaïs Lemaitre, Julie Delporte, Julien Boisseau, Julien Castanié, Melanie Lambrick, Pascal Blanchet, Samuel Boucher, Sabrina Jobin-Cossette et Yves Dumont.

Mise en page: L’abricot (Julien Boisseau et Émilien Masseau)

Révision: Marie-Claude Masse et Moana Ladouceur

Traduction: William S. Messier (« Journée de construction », « La répétition ») et Moana Ladouceur

Correction d’épreuves: Moana Ladouceur

Reliure: Possibles éditions et La Fille du Relieur

Campagne de financement:

  • Identité visuelle et animations: Fanny Nimis
  • Caméra: Émilien Masseau
  • Musique: Henri Boisseau-Ouellet

Ribambelle est en vente sur le site du magazine Grilled cheese et dans notre boutique en ligne.